DZIEWCZYNY Z KALENDARZA
THE MUSICAL
Autorzy Gary Barlow i Tim Firth
POLSKA PRAPREMIERA
Oryginalna produkcja David Pugh & Dafydd Rogers i The Schubert Organisation
Na podstawie sztuki DZIEWCZYNY Z KALENDARZA autor Tim Firth oraz na podstawie
filmu DZIEWCZYNY Z KALENDARZA autorzy Tim Firth i Juliette Towhidi
CALENDAR GIRLS THE MUSICAL is presented by arrangement with Concord Theatricals Ltd.
www.concordtheatricals.co.uk
O SPEKTAKLU
Życie powinno być jak słonecznik – wędrować za światłem
Chris i Annie – mimo różnic temperamentu – przyjaźnią się od lat. Po odejściu na białaczkę męża Annie – w myśl jego ostatnich słów, że ,,kwiat jest najpiękniejszy w ostatnim okresie kwitnienia”, Chris postanawia zrobić kalendarz na rok 2000. W kalendarzu znaleźć się mają zdjęcia kobiet z Instytutu, na których oddają się one swoim zwyczajowym czynnościom.… nago. Dwie dekady temu był to prawdziwy szok.
Westendowski musical powstał na podstawie filmu Hellen Mirren, a ten – na podstawie prawdziwych wydarzeń. Rzeczywistym ,,dziewczynom” udało się zebrać ponad pół miliona funtów na walkę z białaczką, a do poczekalni szpitala w Yorkshire – jak same powiedziały – kupiły nową sofę i to skórzaną.
Panie i Panowie, wspólnie z Dziewczynami z kalendarza w reżyserii Jakuba Szydłowskiego przeżyjecie american dream i przekonacie się, że warto czynić dobro, natomiast wiek to tylko liczba, bo mamy tyle lat, na ile się czujemy, a wraz z upływem czasu – jedynie rozkwitamy ponownie!
REALIZATORZY
Reżyseria Jakub Szydłowski
Kierownictwo muzyczne Dariusz Różankiewicz
Choreografia Paulina Andrzejewska-Damięcka
Scenografia Grzegorz Policiński
Kostiumy Dorota Ciołkosz-Sabak
Przygotowanie wokalne Agnieszka Szydłowska, Dominika Kurdziel
Przekład Zofia Szachnowska-Olesiejuk, Adam Olesiejuk
Reżyseria światła Grzegorz Policiński
Realizacja światła Bartosz Wolak
Wizualizacje komputerowe Tomasz Grimm
Realizacja projekcji Adam Kaufhold, Marcin Cieślik
Reżyseria dźwięku Mariusz Fortuniak, Maciej Chłopecki, Tomasz Warczak
Realizacja napisów Marta Cieślik
Produkcja Mirosław Niebodajew, Krystyna Jaworowska
Asystentka reżysera Katarzyna Kurdej
Asystentka choreografki Agnieszka Zalas
Asystentka kostiumografki Monika Bieszke
Inspicjent Agata Ulatowska, Krzysztof Przyłuski
Spektakl realizowany jest z tłumaczeniem w języku angielskim (napisy)
The performance is being presented with English translation (subtitles on screen).
OBSADA
Dorota Kowalewska
Chris
to dusza każdego towarzystwa. Będzie rozmawiać z ludźmi, których nie zna, znajdować tematy, żeby wypełnić ciszę i wywołać śmiech. Po części wynika to z tego, że Chris najlepiej czuje się w tłumie, w centrum uwagi, otoczona publicznością. Gdyby Annie nie miała obok siebie Chris, byłaby bardziej poukładana, ale jej życie było by mniej kolorowe. Razem są jak dwie niesforne uczennice.
Magdalena Smuk
Chris
to dusza każdego towarzystwa. Będzie rozmawiać z ludźmi, których nie zna, znajdować tematy, żeby wypełnić ciszę i wywołać śmiech. Po części wynika to z tego, że Chris najlepiej czuje się w tłumie, w centrum uwagi, otoczona publicznością. Gdyby Annie nie miała obok siebie Chris, byłaby bardziej poukładana, ale jej życie było by mniej kolorowe. Razem są jak dwie niesforne uczennice.
Alicja Piotrowska
Annie
nie stroni od intryg i wygłupów, ale w głębi duszy jest bardziej ugodowa i mniej konfrontacyjna niż Chris. Kiedy Chris zacznie się awanturować w restauracji, Annie będzie się starała wszystkich uspokoić i załagodzić sytuację. Ale przed świętością ratuje ją Chris,która potrafi z niej wydobyć cięty język i skłonność do psot, dzięki czemu Annie nie jest ani nudna, ani przesadnie słodka.
Anita Steciuk
Annie
nie stroni od intryg i wygłupów, ale w głębi duszy jest bardziej ugodowa i mniej konfrontacyjna niż Chris. Kiedy Chris zacznie się awanturować w restauracji, Annie będzie się starała wszystkich uspokoić i załagodzić sytuację. Ale przed świętością ratuje ją Chris,która potrafi z niej wydobyć cięty język i skłonność do psot, dzięki czemu Annie nie jest ani nudna, ani przesadnie słodka.
Karolina Merda
Cora
Cora wyjechała na studia, a niedługo potem wróciła w ciąży, z podkulonym ogonem. Ma jednak za dużo wrodzonego hartu ducha, żeby dać się komukolwiek stłamsić. W tej talii jest dżokerem, ale nigdy nie odgrywa roli błazna. Kiedy żartuje, robi to z kamienną twarzą, wzbudzając śmiech u innych, ale rzadko u samej siebie. Jej relacja z synem przypomina raczej przyjaźń, jaka łączy Chris i Annie.
Karolina Trębacz
Cora
Cora wyjechała na studia, a niedługo potem wróciła w ciąży, z podkulonym ogonem. Ma jednak za dużo wrodzonego hartu ducha, żeby dać się komukolwiek stłamsić. W tej talii jest dżokerem, ale nigdy nie odgrywa roli błazna. Kiedy żartuje, robi to z kamienną twarzą, wzbudzając śmiech u innych, ale rzadko u samej siebie. Jej relacja z synem przypomina raczej przyjaźń, jaka łączy Chris i Annie.
Grażyna Drejska
Jassie
Jeśli Jessie jest twoją nauczycielką i zaskarbisz sobie jej sympatię, będziesz ją wspominać przez całe życie. Jeśli zajdziesz jej za skórę, będziesz tego żałować do końca swoich dni. Jessie kocha życie i nie zaprząta sobie głowy kosmetykami – jej eliksirem młodości jest odwaga. Uwielbia kolejki górskie. Jej mąż towarzyszy jej od bardzo dawna i rzadko bywa zaskoczony jej pomysłami. Jessie przykłada dużą wagę do poprawności językowej i nie waha się poprawiać straganiarzy, którzy robią błędy na swoich szyldach.
Dorota Lulka
Jassie
Jeśli Jessie jest twoją nauczycielką i zaskarbisz sobie jej sympatię, będziesz ją wspominać przez całe życie. Jeśli zajdziesz jej za skórę, będziesz tego żałować do końca swoich dni. Jessie kocha życie i nie zaprząta sobie głowy kosmetykami – jej eliksirem młodości jest odwaga. Uwielbia kolejki górskie. Jej mąż towarzyszy jej od bardzo dawna i rzadko bywa zaskoczony jej pomysłami. Jessie przykłada dużą wagę do poprawności językowej i nie waha się poprawiać straganiarzy, którzy robią błędy na swoich szyldach.
Anna Andrzejewska
Celia
Sam fakt, że Celia jest członkinią Instytutu Kobiet jest największym sukcesem tej organizacji. Celia zawsze czuje się, jakby przywiało ją z innego świata – bo tak właśnie jest. Jako była stewardessa i osoba żyjąca pełną piersią nosi w sobie buntowniczość, która stawia ją w opozycji do banalnego materializmu reprezentowanego przez jej męża i jego kolegów od golfa. I dlatego się buntuje.
Katarzyna Wojasińska
Celia
Sam fakt, że Celia jest członkinią Instytutu Kobiet jest największym sukcesem tej organizacji. Celia zawsze czuje się, jakby przywiało ją z innego świata – bo tak właśnie jest. Jako była stewardessa i osoba żyjąca pełną piersią nosi w sobie buntowniczość, która stawia ją w opozycji do banalnego materializmu reprezentowanego przez jej męża i jego kolegów od golfa. I dlatego się buntuje.
Ewa Gregor
Ruth
Podróż, jaką odbywa Ruth prowadzi od fałszywej pewności siebie osoby wykorzystywanej emocjonalnie do autentycznej pewności siebie kobiety, która dobrze czuje się we własnej skórze. Zawsze pomocna i uczynna, ale nie jest popychadłem. Chociaż jest prawą ręką Marie, z całego serca pragnie stać się chrząstką w kręgosłupie Instytutu Kobiet, dzięki której wszystko zawsze idzie płynnie i sprawnie. Sama też ma silny kręgosłup – gdyby była za miękka, nikt nie chciałby się z nią zadawać. Ale wszyscy chcą ją mieć obok siebie i stawać w jej obronie, ponieważ czują, że w Ruth kryje się coś więcej, nawet jeśli życie nie zawsze pozwala jej to pokazać. Okazuje się, że mają rację.
Aleksandra Meller
Ruth
Podróż, jaką odbywa Ruth prowadzi od fałszywej pewności siebie osoby wykorzystywanej emocjonalnie do autentycznej pewności siebie kobiety, która dobrze czuje się we własnej skórze. Zawsze pomocna i uczynna, ale nie jest popychadłem. Chociaż jest prawą ręką Marie, z całego serca pragnie stać się chrząstką w kręgosłupie Instytutu Kobiet, dzięki której wszystko zawsze idzie płynnie i sprawnie. Sama też ma silny kręgosłup – gdyby była za miękka, nikt nie chciałby się z nią zadawać. Ale wszyscy chcą ją mieć obok siebie i stawać w jej obronie, ponieważ czują, że w Ruth kryje się coś więcej, nawet jeśli życie nie zawsze pozwala jej to pokazać. Okazuje się, że mają rację.
Katarzyna Więcek
Marie
Marie stopniowo konstruowała obecną wersję „Marie” w ramach mechanizmu obronnego. Wybrała się do swojej krainy Oz – Cheshire – i przekonała się, że Oz jej nie chce. Wróciła sparzona. Instytut Kobiet jest jej największym osiągnięciem i sensem życia. Gdzieś pod powierzchnią nowej „Marie” istnieje mała cząstka dawnej Marie, która sama chętnie znalazłaby się w kalendarzu.
Mariola Kurnicka
Marie
Marie stopniowo konstruowała obecną wersję „Marie” w ramach mechanizmu obronnego. Wybrała się do swojej krainy Oz – Cheshire – i przekonała się, że Oz jej nie chce. Wróciła sparzona. Instytut Kobiet jest jej największym osiągnięciem i sensem życia. Gdzieś pod powierzchnią nowej „Marie” istnieje mała cząstka dawnej Marie, która sama chętnie znalazłaby się w kalendarzu.
John Andrzej Śledź / Tomasz Gregor
Rod Marek Richter / Marcin Słabowski
Lawrence Jakub Brucheiser / Mateusz Deskiewicz
Colin Jacek Wester / Aleksy Perski
Denis Paweł Bernaciak / Krzysztof Wojciechowski
Pani Wilson (Herbatka) Julia Zacharek
Pani Wilson (Kawka) Agnieszka Szydłowska
Brenda Hulse / Lady Cravenshire Sylwia Wąsik-Szlempo
Danny Filip Bieliński / Patryk Maślach
Jenny Julia Duchniewicz / Oliwia Drożdżyk
Tommo Filip Krzysztofiak / Karol Małkowski
Zespół taneczny
Urszula Bańka, Ewelina Dańko, Paulina Kroszel, Sara Ławniczak, Julia Polakowska, Natalia Samagalska, Emilia Witowska, Agnieszka Zalas, Tomasz Gruszecki, Kacper Jura, Michał Kassin, Nikodem Polański, Taras Shaviak
Orkiestra Teatru Muzycznego w Gdyni pod dyrekcją
Dariusza Różankiewicza
NAJBLIŻSZE SPEKTAKLE
KWIECIEŃ 2024